出身舞蹈家庭的黃翊受父母啟蒙，學生時期一路習舞至今成為才華洋溢的青年創作家；黃翊認為表演藝術不應停留在美學，也要在意科學、實驗、創新，探索藝術發展的更多可能性，他擅長將層次豐富的科技影像結合細膩的肢體舞蹈，是近年備受矚目的新生代編舞家和舞蹈家。2010年成立的「黃翊工作室」是台灣目前除了雲門舞集以外，唯一的全職職業舞團。一直以來黃翊與團隊致力於求新、求變，持續發展相對更適合多數年輕藝術家參考的編制與形式，也希望鼓勵更多藝術家一起在台灣發展作品、組織更好的工作團隊，讓台灣舞蹈的創作與人才有更好的發展。
夢想計畫
黃翊工作室E-learning計畫以創作與實務管理角度出發，編制設備、攝影、剪接、行政等四大主題課程，提供線上免費教學；並提供相對應的器材使用，讓線上線下的學習發揮最佳效果；未來也計畫擴充VR與AR相關設備課程、邀請各領域專家與談，讓課程符合目前表演藝術的實際發展狀況；更透過整合實務與理論，有效達到知識傳承及教學互動，幫助舞者提前為全職工作做準備。黃翊認為，要讓台灣舞蹈的創作與人才有更好的發展，除了從政策制度著手，他們也肩負使命，必須鼓勵更多的藝術家，以更健全的管理模式做出好的作品，朝職業舞團之路邁進。