得主介紹

社團法人壹零玖伍移民工文化協會創會理事長，累積近 10 年移工服務與教育經驗。帶領協會與企業合作推動移工長照教育，執行多項移工健康照護、語言學習與法令宣導計畫，致力於促進移工照護知能、改善雇主與移工家庭關係，擁有深厚且實務導向的推動經驗。

夢想計畫

旨在提升外籍家庭看護工的照護技能、語言能力與職涯發展，促進與台籍長照人員的平等交流與合作。計畫建構三大支持系統，包括「培力資源系統」，強化文化敏感教學與教材共創；「照顧育才系統」，設計涵蓋照護、語言、職涯等五大面向課程；以及「服務支持系統」，透過到宅訪視、小聚與台外籍長照論壇，建立多元共融的照護支持網絡，改善照護現場的文化理解與溝通。

夢想紀錄照片

在中文課堂中，我們設計了一個重要的主題活動：邀請學員分享來台前對這趟遠行的擔憂，以及來自家人的祝福與壓力。我們運用「行李箱」的意象，請學員貼上象徵家人贈予的物品或意義物件，並練習描述這些物品對自己的意義。有些象徵物令人安心，也同時充滿思念與不捨——像是孩子的貼身衣物。

移工中文班不只是學語言，也學習照顧自己。 透過身體部位名稱的學習，我們引導學員分享因長期勞動造成的不適經驗，像是心悸、單側麻痺、肩頸背部酸痛等。邀請專業經絡按摩老師教學，運用簡單可得的物品進行穴道與經絡放鬆，幫助她們在生活中建立基本的自我照顧能力。

你會用中文表達自己的情緒嗎？ 我們設計了「心情溫度計」與「樹木圖卡」活動，協助學員理解情緒與生活事件的關聯。圖卡上的樹木呈現不同生長狀態，學員透過選擇，投射自己在不同人生階段的身心樣貌。有學員說，剛來台灣時，他像一棵茂盛的樹，關心自己也關心家人。但長期勞動與金錢壓力讓他漸漸枯萎，成為一棵沒有營養、難以感受愛的樹，只被視為不斷匯款的工具。

每月的移工中文班多由女性家庭看護工參加。她們常分享，上課時大腦終於可以自由運轉，不用一刻不停地思考原鄉的家人，也能暫時擺脫雇主與被照顧者的指令——這時，她們才能稍微回望，自己是誰。

Dee 是一位擅長畫畫、熱愛重金屬音樂的印尼女孩。雖然曾就讀設計科系，但因家庭經濟壓力，大學畢業後便赴台擔任看護工。我們自 2016 年與 Dee 相遇，一同策展、舉辦活動、討論女性移工的權益。從她身上，我們看見移工在台灣的行動力與創造力，也希望有更多移工能透過公開透明的休閒與學習機會，重新找回自己願意投入的興趣與專業。

我們在執行「外籍看護工到宅指導服務」時，發現許多家庭雖購買了輔具，卻未提供正確的使用方式，也常將過多的照顧壓力交由看護工承擔。 但我們深知，學習不是一蹴可幾，也不是看一段影片就能理解。專業第三方工作者與翻譯的介入，能讓照護原理、勞動安全等觀念以更清楚、友善的方式傳遞給看護工。唯有如此，長照才可能永續發展，而投入其中的人力與專業，也才能真正被重視。